126. Supplica da dire in caso di uno spavento

126. Supplica da dire in caso di uno spavento

126 . مَا يُقَـــالُ عِنْــــدَ الْفَــــــزَعِ

245- ((لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ!))^([2]).

Non c'è divinità [ad aver diritto di adorazione] eccetto Allah

Lā 'ilāha 'illā-Llāhu
 

---

([1])  مسند أحمد 4/447، برقم 15700، وابن ماجه، برقم 3508، ومالك، 3/ 118-119، وصححه الألباني في صحيح الجامع 1/212، وانظر تحقيق زاد المعاد للأرناؤوط 4/170.

([2])  البخاري مع الفتح، 6/ 381، برقم 3346، ومسلم، 4/ 2208، برقم 2880.

127. Supplica da dire al momento di sgozzare un animale

127. Supplica da dire al momento di sgozzare un animale

127. مَا يَقُولُ عِنْدَ الذَّبْحِ أَوِ النَّحْرِ

246- ((بِسْمِ اللَّهِ وَاللَّهُ أَكْبَرُ [اللَّهُمَّ مِنْكَ وَلَكَ] اللَّهُمَّ تَقَبَّلْ مِنِّي))^([2]).

Nel nome di Allah,  Allah è il più Grande. (Oh Signore! Questo viene da Te ed è per Te.) Oh Signore! Accetta questo da me.

Bismi l-lâhi wa l-lâhu akbar. [Allâhumma minka wa laka]. Allâhumma taqabbal minnî.

---

([1])  البخاري مع الفتح، 6/ 381، برقم 3346، ومسلم، 4/ 2208، برقم 2880.

([2])  مسلم، 3/ 1557، برقم 1967، والبيهقي، 9/287 وما بين المعقوفين للبيهقي، 9/287 وغيره، والجملة الأخيرة سقتها بالمعنى من رواية مسلم.