36. Supplica per chi deve incontrare un nemico o un sultano autoritario

36 .  دُعَــاءُ لِقَاءِ الْعَدُوِّ وَذِي السُّــلْطَانِ

126-(1) ((اللَّهُمَّ إِنَّا نَجْعَلُكَ فِي نُحُورِهِم، وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شُرُورِهِمْ))^([2]).

 Allahumma inna najAAaluka fee nuhoorihim wanaAAoothu bika min shuroorihim.

' O Allah , ci siamo posti davanti a loro e cerchiamo rifugio in Te dal loro male. 

127-(2) ((اللَّهُمَّ أَنْتَ عَضُدِي، وَأَنْتَ نَصِيرِي، بِكَ أَحُولُ وَبِكَ أَصُولُ، وَبِكَ أُقاتِلُ))^([3]).

 Allahumma anta AAadudee, wa-anta naseeree, bika ajoolu wabika asoolu wabika oqatil.

O Allah , Tu sei il mio sostenitore e Tu sei il mio aiuto , ...............

128-(3) ((حَسْبُنا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ))^([4]).

 Hasbunal-lahu waniAAmal-wakeel

Allah ci è sufficente ed Egli è il migliore dei protettori

---

([1])  أخرجه أبو داود، 2/ 87، برقم 1525، وابن ماجه، برقم 3882، وانظر: صحيح ابن ماجه، 2/335 .

([2])  أبو داود، 2/ 89، برقم 1537، وصححه الحاكم ووافقه الذهبي، 2/142.

([3])  أبو داود، 3/ 42، برقم 2632، والترمذي، 5/ 572، برقم 3584، وانظر: صحيح الترمذي، 3/183 .

([4])  البخاري، 5/ 172، برقم 4563.

37. Supplica di chi teme l'ingiustizia del governante

37 ـ  دُعَـــاءُ مَنْ خَافَ ظُلْمَ السُّـــلْطَانِ

129-(1) ((اللَّهُمَّ ربَّ السَّمَوَاتِ السَّبْعِ، وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، كُنْ لِي جَاراً مِنْ فُلاَنِ بْنِ فُلاَنٍ، وَأَحْزَابِهِ مِنْ خَلاَئِقِكَ، أَنْ يَفْرُطَ عَلَيَّ أَحَدٌ مِنْهُمْ أَوْ يَطْغَى، عَزَّ جَارُكَ، وَجَلَّ ثَنَاؤُكَ، وَلاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ))^([2]).

130-(2) ((اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَعَزُّ مِنْ خَلْقِهِ جَمِيعاً، اللَّهُ أَعَزُّ مِمَّا أَخَافُ وَأَحْذَرُ، أَعُوذُ بِاللَّهِ الَّذِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ، الْمُمْسِكِ السَّمَوَاتِ السَّبْعِ أَنْ يَقَعْنَ عَلَى الْأَرْضِ إِلاَّ بِإِذْنِهِ، مِنْ شَرِّ عَبْدِكَ فُلاَنٍ، وَجُنُودِهِ وَأَتْبَاعِهِ وَأَشْيَاعِهِ، مِنْ الْجِنِّ وَالإِنْسِ، اللَّهُمَّ كُنْ لِي جَاراً مِنْ شَرِّهِمْ، جَلَّ ثَنَاؤُكَ وَعَزَّ جَارُكَ، وَتَبَارَكَ اسْمُكَ، وَلاَ إِلَهَ غَيْرُكَ)) (ثلاثَ مرَّاتٍ)^([3]).

---

([1])  البخاري، 5/ 172، برقم 4563.

([2])  البخاري في الأدب المفرد، برقم 707، وصححه الألباني في صحيح الأدب المفرد، برقم 545.

([3])  البخاري في الأدب المفرد برقم 708، وصححه الألباني في صحيح الأدب المفرد، برقم 546 .

38. Supplica per il nemico

38 ـ الدُّعَــــــــاءُ عَـــــــلَى الْعَـــــــــــدُوِّ

 Supplica per il nemico

131- ((اللَّهُمَّ مُنْزِلَ الْكِتَابِ، سَرِيعَ الْحِسَابِ، اهْزِمِ الأَحْزَابَ، اللَّهُمَّ اهزِمْهُمْ وَزَلْزِلْهُمْ))^([2]).

---

([1])  البخاري في الأدب المفرد برقم 708، وصححه الألباني في صحيح الأدب المفرد، برقم 546 .

([2])  مسلم، 3/ 1362، برقم 1742.

39. Quando si teme un gruppo di persone

39. Quando si teme un gruppo di persone

39 ـ  مَــا يَقُـــــولُ مَـــــنْ خَــــــافَ قَوْماً

132- ((اللَّهُمَّ اكْفِنِيهِمْ بِمَا شِئْتَ))^([2]).

Oh Signore! Risparmiami le loro malefatte del modo che preferisci

Allâhumma kfinîhim bimâ shi'ta.

 

---

([1])  مسلم، 3/ 1362، برقم 1742.

([2])  مسلم، 4/ 2300، برقم 3005.